The insurance fund address changes

Pääset käyttämään Iristä kun pyydät ensin lupaa liittyä Irikseen. Pyynnön voit lähettää seuraavasti:

• Mene osoitteeseen https://abb.omasairauskassa.fi
• Kirjaudu Suomi.fi -palveluun omilla pankkitunnuksillasi
• Vie omat tietosi ja laita rasti kohtaan ”Annan sairauskassalle luvan perustaa minulle profiilin Iris-asiointipalveluun. Hyväksymällä tämän sairauskassa liittää sinut sähköiseen korvauksenhakupalveluun.”

Pyynnön jälkeen kassalle tulee hyväksymispyyntö ja tunnukset avataan. Kun tunnukset on avattu, saat sähköpostiisi viestin Iris-palvelun käyttäjätunnuksen avaamisesta (kannattaa tarkistaa myös roskaposti). Mikäli et saa viestiä vuorokauden aikana (arkipäivinä), voit käydä kokeilemassa Irikseen kirjautumista.

To access Iris, you must first request permission to sign up. You can submit your request as follows:

• Go to https://abb.omasairauskassa.fi
• Log in to Suomi.fi with your online banking credentials
• Enter your details and tick the box “Annan sairauskassalle luvan perustaa minulle profiilin Iris-asiointipalveluun. Hyväksymällä tämän sairauskassa liittää sinut sähköiseen korvauksenhakupalveluun.” [I authorise the health insurance fund to set up a profile for me on the Iris e-service. When you accept this, the health insurance fund will sign you up to the electronic claim service.]

After the request, the fund will receive a request for approval and your account will be activated. Once your Iris account has been activated, you will receive an email about the activation (also check your spam folder). If you do not receive an email within 24 hours (on weekdays), you can try logging in to Iris.

Du kan börja använda Iris efter att först ha begärt tillstånd att gå med i Iris. Så här skickar du begäran:

• Gå till adressen https://abb.omasairauskassa.fi
• Logga in i Suomi.fi-tjänsten med dina egna bankkoder
• Ange dina uppgifter och kryssa för punkten ”Annan sairauskassalle luvan perustaa minulle profiilin Iris-asiointipalveluun. Hyväksymällä tämän sairauskassa liittää sinut sähköiseen korvauksenhakupalveluun.” (Jag ger kassan tillstånd att skapa en profil för mig i e-tjänsten Iris. Genom att godkänna detta registrerar kassan dig i den elektroniska tjänsten för ansökan om ersättningar.)

Efter begäran får kassan en begäran om godkännande och användarnamnet öppnas. När användarnamnet har öppnats får du till din e-post ett meddelande om att användarnamnet till Iris-tjänsten har öppnats (kolla även skräpposten). Om du inte får meddelandet inom ett dygn (under vardagar) kan du försöka logga in i Iris.